Le florilège de discours publié à Amsterdam en 1652-53 par la maison d’édition Elzevier est conçu comme un manuel de rhétorique à destination des écoles de Hollande et de Frise occidentale (opus recognitum recensitumque in usum Scholarum Hollandiae et Westfrisiae). Il ne contient que des extraits d’historiens latins. Un index final reprend la liste des auteurs retenus : Salluste, Tacite, Quinte-Curce et bien sûr Tite- Live qui, avec 239 pages sur 407, se taille une fois de plus la part du lion. Ces discours sont la plupart du temps repris au mot près aux recueils antérieurs de Joachim Piérion (Titi Livii Patavini conciones, cum argumentis et annotationibus, Paris, 1532) et d’Henri Estienne (un exemplaire de ce dernier est exposé). Certains extraits ont cependant été ajoutés et d’autres retranchés. Même Tite-Live, modèle d’éloquence par excellence, fait l’objet de telles coupes, comme l’explique l’éditeur : « Bien plus, nous avons aussi retranché certains [discours] de Tite- Live lui-même, qui se trouvaient dans les derniers livres, où cet illustre auteur se traîne avec langueur et sans vie et est tout à fait dissemblable à lui-même, au point qu’on n’y reconnaît absolument pas Tite-Live. »

Yann Berthelet

> Le commentaire complet se trouve dans le catalogue papier Tite-Live, une histoire de livres